-
1 служба диспетчерская
<aeron.> control tower serviceРусско-английский технический словарь > служба диспетчерская
-
2 служба
1) department
2) employment
3) service
– служба диспетчерская
– служба контрольная
– служба специальная
– служба тылов
междугородняя служба передачи сообщений — message toll service
международная служба передачи сообщений — message tool service
служба инженерно-технологическая районная — <engin.> regional engineering-technolgical service
служба метеорологическая авиационная — <aeron.> air meteorological service
служба метеорологическая гражданская — <meteor.> civil meteorolgical service
служба передачи сообщений в производстве — manufacturing messaging service
-
3 диспетчерская
<engin.> control room
– служба диспетчерская
диспетчерская телефонная система — dispatch telephone system
-
4 служба
служба сущ1. division2. service аварийная служба1. emergency service2. emergency operations service авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) амортизационный срок службыservice lifeаэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродромная аварийная службаaerodrome emergency serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alerting serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeаэронавигационная служба стационарных средствaeronautical fixed service(связи) аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропортная служба бортпитанияairport cateringбезопасный срок службы воздушного суднаaircraft safe lifeвырабатывать срок службыserve out the service lifeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic controllerзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorинформационно-справочная службаinformation service unitкалендарный срок службыcalendar timeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмежремонтный срок службыoverhaul timeметеорологическая службаmeteorological authorityна протяжении всего срока службыthroughout the service lifeОтдел наземных службGround Branchперронная службаapron management serviceперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelперсонал службы движенияtraffic personnelпредельный срок службыage limitпредполагаемый срок службыlife expectancyпродлевать срок службыextend service lifeпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпротивопожарная службаfire fighting serviceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceрасчетный срок службыdesign lifeслужба аварийного оповещенияalerting serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба безопасностиsafety serviceслужба безопасности аэропорта1. airport safety service2. airport security service служба безопасности полетовairworthiness divisionслужба воздушного движенияair traffic serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба носильщиковporterageслужба обеспечения полетовflight serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) служба опознаванияrecognition service(воздушных судов) служба перевозокoperations divisionслужба погодыweather serviceслужба по изучению рынкаmarketing service(воздушных перевозок) служба поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба полетной информацииflight information serviceслужба радиосвязиradiocommunication serviceслужба связиcommunication serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужба электросвязиtelecommunications divisionслужба эшелонированияseparation serviceсостояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная службаrescue serviceсредний срок службыaverage service lifeсрок службы1. operational endurance2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного суднаaircraft ageсрок службы в часах налетаflying lifeсрок службы до капитального ремонтаoverhaul lifeсрок службы до списанияlife until discardedстанция службы обеспечения полетовflight service stationтаможенная службаcustomsшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast stationэксплуатационная службаoperating agencyэксплуатационный срок службыuseful life -
5 диспетчерская служба
диспетчерская служба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.12 диспетчерская служба (service desk): Группа непосредственной поддержки заказчика, выполняющая значительную долю общих работ по поддержке.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская служба
-
6 служба
service
-, аэродромная диспетчерская — airport air traffic control service
-, аэронавигационная — air-navigation service
- времени — time service
-, метеорологическая — weather service
- пдс (личный состав парашютно-десантной службы) — aerial-delivery system servicing personnel
- погоды — weather service
-, радиодиспетчерская (рдс) (входит в службу управления возд. движением) — (radio) air traffic control
- радиосвязи — radio communication service
-, спасательная — rescue service
- управления воздушным движением (увд) — air traffic control (атс) service
служба, обеспечивающая предотвращение столкновений самолетов в воздухе или самолетов с препятствиями на земле, и для регулирования воздушного движения. — а service provided for the purpose of preventing collisions between aircraft, and on the maneuvering area between aircraft and obstructions, and expanding and maintaining an orderly flow of air traffic.
- штормовых предупреждений — storm warning serviceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > служба
-
7 диспетчерская служба, служба п
General subject: service desk (группа сотрудников поставщика услуг, которая непосредственно взаимодействует с потребителями и выполняет основной объем работ по поддержке предоставляемых услуг (см. ISO/IEC 20000-1))Универсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба, служба п
-
8 диспетчерская служба, служба подд
Универсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба, служба подд
-
9 Диспетчерская служба управления морским движением
oil&gas: Marine Traffic Control ServiceУниверсальный русско-английский словарь > Диспетчерская служба управления морским движением
-
10 диспетчерская служба
1) General subject: operations control (AD), monitoring service2) Aviation: flight service3) Naval: traffic control service4) Military: movement control5) Engineering: air traffic control, air traffic control service, dispatcher control, dispatching department6) Sakhalin R: dispatcher service7) Security: dispatch8) oil&gas: swingerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба
-
11 диспетчерская служба ДАО
Универсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба ДАО
-
12 диспетчерская служба УВД
Military: air traffic controlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба УВД
-
13 диспетчерская служба аэродрома
Aviation: airdrome control, airfield controlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба аэродрома
-
14 диспетчерская служба дочернего предприятия
Универсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба дочернего предприятия
-
15 диспетчерская служба дочернего предприятия ДАО
oil&gas: Subsidiary Dispatch ServiceУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба дочернего предприятия ДАО
-
16 диспетчерская служба захода на посадку
1) Aviation: approach control2) Engineering: approach control serviceУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба захода на посадку
-
17 диспетчерская служба по чрезвычайным ситуациям
Security: emergency dispatchУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба по чрезвычайным ситуациям
-
18 диспетчерская служба подхода
1) Aviation: approach control2) Engineering: approach control serviceУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба подхода
-
19 диспетчерская служба порта
Naval: marine exchangeУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерская служба порта
-
20 диспетчерская служба
control tower service аэро, supervisory serviceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диспетчерская служба
См. также в других словарях:
Служба дежурно-диспетчерская — дежурный или диспетчерский орган городской службы, входящей в местную подсистему РСЧС и имеющей силы и средства постоянной готовности к действиям в чрезвычайных ситуациях. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
диспетчерская служба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dispatching department … Справочник технического переводчика
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ — в сельском хозяйстве, составная часть автоматизированной системы управления. Осн. задачи Д. с. у. сбор, первичная обработка, документальное оформление и передача на вышестоящие уровни управления оперативной, статистич. и др. информации,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
диспетчерская система управления — в сельском хозяйстве, составная часть автоматизированной системы управления. Основные задачи Д. с. у. сбор, первичная обработка, документальное оформление и передача на вышестоящие уровни управления оперативной, статистической и другой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
диспетчерская служба — 2.12 диспетчерская служба (service desk): Группа непосредственной поддержки заказчика, выполняющая значительную долю общих работ по поддержке. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000 1 2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспетчерская служба энергосистемы — Производственная служба, осуществляющая диспетчерское управление энергетической системой … Политехнический терминологический толковый словарь
диспетчерська служба — диспетчерская служба, диспетчеризация dispatching, traffic control Dispatcherdienst, Dispatcherisierung система оперативного контролю та управління технологічними процесами з метою забезпечення узгодженої роботи ланок одного або групи підприємств … Гірничий енциклопедичний словник
Дежурно-диспетчерская служба — см. Служба дежурно диспетчерская EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дежурно-диспетчерская служба — Дежурно диспетчерская служба, ДДС: дежурный или диспетчерский орган городской службы, входящей в местную подсистему РСЧС и имеющей силы и средства постоянной готовности к действиям в ЧС... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ЕДИНАЯ… … Официальная терминология
Единая дежурно-диспетчерская служба города — Единая дежурно диспетчерская служба города, ЕДДС: орган повседневного управления местной (городской) подсистемы РСЧС, предназначенный для координации действий дежурных и диспетчерских (дежурно диспетчерских) служб города и создаваемый при органе… … Официальная терминология
Единая дежурная диспетчерская служба — орган повседневного управления местного (городского) звена РСЧС, являющийся центральным звеном в Единой системе оперативно диспетчерского управления в чрезвычайных ситуациях (ЕСОДУ). ЕДДС предназначаются для сбора от населения и организаций… … Словарь черезвычайных ситуаций